Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

Le cheval
Français - italien

Fiche complète du terme

Jambe

Définition : Région de l'arrière-main et de l'avant-main du corps du cheval comprise entre la cuisse et le jarret, constituée anatomiquement de deux os: le tibia et le péroné. ("Manuel d'hippologie", FEDERATION FRANCAISE DES SPORTS EQUESTES, édit. LAVAUZELLE, Paris-Limoges 1975)



Langue : fr
Catégorie grammaticale : n.f.
Domaine : cheval
Sous-domaine : corps
Contexte : "La grande longueur de la jambe (qui se mesure de la partie inférieure du grasset au pli du jarret) est indispensable chez les animaux de vitesse (…). Une jambe courte en effet n'autorise que des mouvements courts et répétés, ce qui n'est pas compatible a ("Manuel d'hippologie", FEDERATION FRANCAISE DES SPORTS EQUESTRES, édit; LAVAUZELLE,Paris-Limoges 1975)
Note technique : la citation de la dédinition (comme celle du contexte) a été modifiée.
Note linguistique : même si le cheval est un animal, on ne parle jamais de "patte" pour indiquer les membres qui lui permettent de marcher. On utilisera toujours le terme "jambe"
Relations :
    Genre du terme : membre inférieur du cheval
    Espèce ou type : région
    Isonyme : cuisse, jarret, grasset
    Tout : région arrière-main du cheval
    Parties : tibia, péroné

Équivalent italien : gamba

Retour à la page précédente.